Грамматический справочник
Фразеология
Обычно под фразеологией понимается идиоматика, т.е. изучение сочетаний слов, имеющих значение, резко отличающееся от значения составных частей. Идиомы - что-то слегка сродни поговоркам, они украшают речь, и без их понимания вы рискуете попасть впросак (это, кстати, тоже идиома русского языка) при понимании собеседника. Идиомы, несомненно, очень важны для освоения языка, но в этой части я буду говорить о другой фразеологии.
Фразеология, как она понимается в этой части сайта, - это устойчивые грамматикализованные конструкции, без которых просто невозможно обойтись, потому что именно они позволяют выразить на киргизском языке наиболее базовые понятия, такие как, возможность, необходимость, сомнение и другие.
Дело в том, что в киргизском отсутствуют (или редко используются) такие необходимейшие глаголы как мочь, быть должным, хотеть. Разумеется, это не означает, что в киргизском нет способа выразить соответствующие идеи. Способ есть и не один, но все такие способы основаны как раз на фразеологии.
- выражение желания
- выражение долженствования
- выражение возможности, способности
This work is licensed under a Creative Commons License.
Разрешается воспроизведение информации с данного сайта в некоммерческих
сетевых проектах с обязательным указанием на настоящий сайт как источник информации.
По поводу использования информации с настоящего сайта для коммерческих целей,
а также для перепечатки на бумажные носители информации обратитесь к автору
проекта.