Семиногий тманканаф

*

Сын коллекционирует конструктора Kid k'nex. На мой взгляд,крикливо и безвкусно, но он пищит от восторга. Все родственники и друзья знают, поэтому на дни рождения его коллекция Kid k'nex-ов обычно увеличивается. А сегодня он вцепился мертвой хваткой с явным намерением выцыганить еще один экземпляр. Произошло это вследствие посещения некоей особы, дома у которой оказался Kid k'nex, отсутствующий в коллекции сына.

Захлебываясь от восторга, сын рассказывал: -
А у нее там все есть! Там целая коробочка, а в ней - всякие снапирЫ!
- Кто? - не поняла жена.
- Плавники, - подсказал я (на иврите "плавники" - снапирим).
Это самое снапирЫ привело меня в игривое расположение духа и я сказал сыну:
- Слушай, так тебе этот конструктор не поможет. Ну, снапирЫ там есть. Зато кнафаёв нет! (кнафайим - "крылья")
В этот момент сын понял, что над ним издеваются. Он насупился, посуровел и на тщательно построенном русском сказал:
- Мне не нужно крЫлов. КрЫлы у меня уже есть!