Цитируя друзей

*

Можно ли считать первоапрельской шуткой то, что арамейские слова "tam", "brat"  и "try"  имеют значения "там", "дочь" и "два" соответственно? ([info]fineto)

Можно было бы первоапрельскую теорию развить по этому поводу. В духе Фоменко, о происхождении русских от древних арамеев. Скажем, арамеи -> ромеи -> Царьград -> Москва. С побочными ответвлениями к армянам, Риму и египетскому богу Ра в духе Задорнова.

Получилось бы хорошо, даже убедительно. Имея некоторый опыт академического чтения и писания, совсем нетрудно тиражировать псевдонаучные теории, плохо поддающиеся формально-логическому опровержению - уж это-то Фоменко показал более, чем убедительно. Хотя до товарища академика мне как на попе до Пекина еще далеко, у меня бы тоже получилось неплохо.

Но не буду. Не из соображений "не соври" - сегодня, как-никак, Первое апреля. Просто утро какое-то слабо располагающее к научным и писательским подвигам.

Комментарии

Аватар пользователя Alexey Yuditsky

Кстати, на арамейском стандартная форма "дочь" - "bat", ברת встречается очень редко, возможно, неологизм. Ну а "две" - "tre" (а "два" - "tarte").

Мне кажется, речь идет о маалуле.