Иран и Гитлер

*

Хотя я с детства знал, что Персия стала именоваться Ираном относительно недавно, я как-то не придавал этому значения. Во всех наших книжках-справочниках-учебниках "Иран" рассматривалось как историческое название и самоназвание, а "Персия" - как этакое историческое недоразумение. Вчера наткнулся на фразу

Персию переименовали в Иран, чтобы угодить Гитлеру. Ведь «Иран» в переводе означает «арийский».

Вдруг сам собой пошел анализ. Иран этимологически действительно означает арийский (irān < древнеперс. arianna). Страна взяла себе это название в 1935 году. Точнее, не страна, а Реза-шах Пехлеви, который был таким преданным другом Гитлера, что

Поддержка шахом политики Гитлера во Второй мировой войне привела к тому, что в 1941 году в Иран были введены советские, британские и - несколько позже - американские войска. Реза-шах отрекается от престола в пользу своего сына.

(ВВС)

Далее, хотя народ и его земля действительно назывались Арианной - Ираном, но страна не называлась так никогда. При Ахеменидах она называлась Персией (по единодушному свидетельству греков, евреев и арамейцев). В конце античности и раннем Средневековье - Парфией (Parthia). В позднем Средневековье и в новое время - опять Персия. Язык и по сей день называется фарси "персидский". Фигня получается с "самоназванием." Зато нацистской арийской романтикой пахнет верст так за -дцать. Интересно, а почему в русских книжках об этом ни слова не писали? Ведь это же было бы даже идеологически выгодно?

Комментарии

Про арийцев и Иран - по-моему бред какой-то..
"Ведь это же было бы даже идеологически выгодно?" - в каком смысле? :)

В очень простом смысле: в 1941 году СССР ОККУПИРОВАЛ Иран. Интересно, что это была, кажется, единственная военная операция Сталина, которая не имела мощного пропагандистского обеспечения (японские милитаристы, белофинны, белополяки и т.д. и т.п.). Такое ощущение, что Сталин ее стеснялся. А тут - такой козырь: фашиствующий шах, близкий друг Гитлера.
После Сталина СССР с Ираном не дружил, мягко выражаясь. Я помню, когда в 1979 году в Иране разразилась хомейнистская исламская революция, советская пресса аж из кожи вон лезла, чтобы похвалить Хомейни за его антиамериканизм (до этого Иран был в сфере влияния американцев: базы, ракеты). Пока не выяснилось, что русских Хомейни тоже на дух не выносит.

А насчет "бреда про арийцев" - давайте подробнее: что бред и почему Вы считаете его бредом?

Аватар пользователя YAK

После Сталина СССР с Ираном не дружил, но в какой-то интересной форме. До сих пор помню сообщения о том,что в нашу страну прибыл для отдыха и лечения Шахиншах Ирана Мохамед Реза Пехлеви и королева Умайра. А в наши Киргизские и Казахские края он приезжал на охоту. Для него не пожалели даже специально выслеженного туранского тигра, очень редкого.

Я так думаю, за него просто боролись с американцами. Но проиграли.

Как по мне так интересная тема. Никогда не был особо силен в истории Ближнего Востока. Но чтобы так, в угоду Гитлеру страну переименовать... хм...