Крючкотворческое

*

Год назад приняли решение не иметь больше дела с российскими фондами, предлагающими гранты на совместные иссследования. Ни за что не догадаетесь, почему.

Подсказать? - Контракты! Россияне обожают контракты. Длинные, нудные, по любому поводу.

Чтобы подать грант у нас в Израиле, приходится писать грантовую заявку. Весьма противное бумагопереводительство объемом листов в тридцать. Подготовка занимает пару месяцев плотной работы нескольких человек. Однако российские министерские грантовые заявки никогда не занимают менее двухсот страниц. Разумеется, в основном, бессмысленной ерунды -  а чем же еще можно заполнить такой объем? При этом, в текстах российских заявок всегда найдется много десятков отсылок к инструкциям и служебным запискам, которые нужно прочитать и осмыслить отдельно. Это - не просто "черт ногу сломит", а все население Преисподней попереломает себе все конечности. По идее, этим должны заниматься профессиональные юристы. Но чтобы это передать нашим юристам на изучение, нужно затратить на перевод сумму, сопоставимую с размером гранта. К тому же, ответ будет получен тогда, когда все давно уже потеряет актуальность. Так что подумали мы, поприкидывали и решили - да ну их на!

Недавно заключили грантовый договор на совместное исследование с одним российским частным инвестором. Ну, не совсем частным, но не министерством. По объему писанины получилось даже несколько меньше, чем для наших фондов. Некоторое время радовались и работали. Потом подкатил срок ехать к российским партнерам читать лекции по применяемым нами технологиям (это - часть гранта, никуда не денешься). Договорились, что мы покупаем билет, они оплачивают наше пребывание у них - жилье, еду и все прочее. По суммам получаются приблизительно равные расходы обеих сторон. Сегодня они нас осчастливили: прислали на подписание Дополнительный договор к подписанному соглашению. Вот такой замечательный (некоторые подробности вымараны по, надеюсь, понятным соображениям):

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ № 1 к Договору о совместном проведении научно-исследовательских работ в 2012 г. г. Эн «__» _________ 2012 г.

Общество с ограниченной ответственности XXX (г. Эн, Российская Федерация), в лице директора XXX (далее XXX), и Ариэльский Университетский Центр Самарии (г. Ариэль, Израиль), в лице XXX (далее Университет), вместе именуемые Стороны, заключили настоящее дополнительное соглашение о нижеследующем:

Предмет соглашения

Настоящее Дополнительное соглашение заключено во исполнении п.п.5. п. II Договора о совместном проведении научно-исследовательских работ в 2012 г. по проекту «XXXX». XXX принимает на себя обязательства по обеспечению проживания 2 (двух) сотрудников Университета в период выполнения работ, указанный в п.п.5 п II Договора о совместном проведении научно-исследовательских работ в 2012 г. Иные расходы, связанные с обеспечением выполнения работ, указанных в п.п.5 п. II Договора о совместном проведении научно-исследовательских работ в 2012 г. несет Университет.

Срок действия соглашения

Начало действия Дополнительного соглашения: с момента подписания и до полного выполнения Сторонами взятых на себя обязательств по настоящему Дополнительному соглашению, но не позднее 16 сентября 2012 г.

Дополнительные условия

Все споры, которые могут возникнуть из настоящего Дополнительного соглашения или в связи с ним, подлежат, с исключением подсудности общим судам, разрешению в арбитражном порядке во Внешнеторговых Арбитражных Комиссиях при Торгово-Промышленных Палатах Российской Федерации или Израиля, при согласии обеих сторон или третьих стран в ЕС или США, при отсутствии согласия в выборе Арбитража. В случае наступления обстоятельств невозможности полного или частичного исполнения любой из сторон обязательств по настоящему контракту, а именно: стихийных бедствий, войны, военных действий любого характера, блокады, разрыва между государственных отношений, сроки реализации настоящего Дополнительного соглашения отодвигаются на время, в течение которых будут действовать такие обстоятельства, но не более одного года. Каждая из сторон вправе отказаться от исполнения настоящего Дополнительного соглашения с предварительным уведомлением другой Стороны в письменной форме заказным письмом за 5 (Пять) календарных дней до предполагаемой даты отказа от исполнения соглашения (расторжения соглашения).

Настоящее Дополнительное соглашение № 1 от «__» ________ 2012 г. составлено в двух экземплярах, по одному экземпляру для каждой из Сторон, идентичных по содержанию и имеющих одинаковую юридическую силу, и является неотъемлемой частью Договора о совместном выполнении научно-исследовательских работ в 2012 г.

Подписи сторон

М.П.

Я, конечно. понимаю, что за вложенные в обеспечение проживания 2 (двух) сотрудников Университета средства нужно будет отчитаться, и именно для этого составлено Дополнительное Соглашение. Но что-то уже страшно! А вдруг во время выполнения п.п.5. п. II Договора о совместном проведении научно-исследовательских работ в городе Эн у кого-нибудь из 2 (двух) сотрудников Университета возникнут непредвиденные обстоятельства, не предусмотренные Дополнительными Условиями Дополнительного Соглашения? К примеру, прохватит диарея. Тогда может возникнуть юридический спор, который потребует рассмотрения в арбитражном порядке. Или придется составлять Особый Договор, расширяющий Дополнительное Соглашение № 1 к Договору о совместном проведении научно-исследовательских работ. В любом случае, к моменту разрешения спора его предмет может стать неактуальным. Что, вероятно, может быть сопряжено с вопросом о неустойках. Ребята, правда страшно!

Похоже, наше решение не иметь дела с министерскими грантами из РФ было неполным.