Граматический справочник
Морфология >> Местоимение >> Личные местоимения
Именительный падеж
| ед. число | мн. число. | |
| 1 лицо | мен я | биз мы |
| 2 лицо | сен ты | силер вы |
| форма вежливости | сиз Вы | сиздер Вы |
| 3 лицо | ал он, она, оно | алар они |
Замечания:
- Поскольку в киргизском языке нет грамматического рода, то ал переводится он, она, оно в зависимости от контекста.
- Форма вежливости соответствует русскому вежливому Вы. Но одному русскому местоимению соответствуют три киргизских:
- сиз - Вы (вежливое обращение к одному человеку)
- сиздер - Вы (вежливое обращение ко многим людям, к каждому из которых в отдельности мы обращаемся "на Вы")
- силер - вы (обычное обращение ко многим людям, т.е. обращение ко многим, к каждому из которых в отдельности мы обращаемся "на ты").
Косвенные падежи
| направительный | местный | исходный | винительный | притяжательный | |
| мен | мага | менде | менден | мени | менин |
| сен | сага | сенде | сенден | сени | сенин |
| сиз | сизге | сизде | сизден | сизди | сиздин |
| ал | ага | анда | андан | аны | анын |
| биз | бизге | бизде | бизден | бизди | биздин |
| силер | силерге | силерде | силерден | силерди | силердин |
| сиздер | сиздерге | сиздерде | сиздерден | сиздерди | сиздердин |
| алар | аларга | аларда | алардан | аларды | алардын |
Комментарий:
Обратите внимание на "неправильные" формы, они выделены цветом.
This work is licensed under a Creative Commons License.
Разрешается воспроизведение информации с данного сайта в некоммерческих
сетевых проектах с обязательным указанием на настоящий сайт как источник информации.
По поводу использования информации с настоящего сайта для коммерческих целей,
а также для перепечатки на бумажные носители информации обратитесь к автору
проекта.