Грамматический справочник
Морфология >> Глагол >> Причастие на -ар (-бас)Причастие на -ар - причастие будущего времени. В русском такой формы нет, но понять его идею достаточно просто. Существующие в русском языке причастия настоящего и прошедшего времени эквивалентны придаточным с глаголом, соответсвенно, настоящего и прошедшего времени:
поющий соловей = соловей, который поет
певший соловей = соловей, который пел
Точно так же причастие будущего времени эквивалентно по значению придаточному с глаголом будущего времени. Строго говоря, в русском есть такое причастие, но только у одного глагола быть: будущий = тот, который будет.
В киргизском причастие на -ар употребляется довольно часто и выражает все оттенки действия в будущем: простую будущность, вероятность, сомнение. Неуверенность, вероятность результата, вообще, является характерным нюансом этой формы.
Например:
алты жашар бала мальчик, которому будет шесть лет
Сценада ыйлар балдар турушту. На сцене стояли дети, которые должны были петь (= которые, видимо, будут петь).
Эстей жүрөр киши болсун да будет он человеком, который вспомнит
Ар бир иш үчүн жооп берер учур да келет. Приедт время, и за каждое дело придется дать ответ
Ар нерсе үчүн жооп берер күн болот. Будет день, когда за все придется дать ответ.
Формант -ар присоединяется к основам на согласный или на широкий гласный. Если основа оканчивается на узкий гласный, формант причастия будущего времени принимает форму -р:
кел - келер тот, который придет
чык - чыгар тот, который выйдет
ойло - ойлоор тот, который подумает
кара - караар тот, который посмотрит
ору - орур тот, который будети болеть
байы - байыр тот, который разбогатеет
Отрицательная форма причастия будущего времени
Отрицательная форма причатсия будущего времени образуется не при помощи обычных отрицательных слов или формантов, а путем замены форманта -ар на формант -бас:
келер который придет - келбес который не придет
ойлоор который подумает - ойлобос который не подумает
This work is licensed under a Creative Commons License.
Разрешается воспроизведение информации с данного сайта в некоммерческих
сетевых проектах с обязательным указанием на настоящий сайт как источник информации.
По поводу использования информации с настоящего сайта для коммерческих целей,
а также для перепечатки на бумажные носители информации обратитесь к автору
проекта.