кыргыз тили

Диалектология

Рабочие заметки

Примечание: цитируемые источники использовались исключительно для поиска диалектологической информации. Я не имею и не желаю иметь никакого отношения к обсуждаемым в цитируемых дискуссиях темам, мое личное мнение не имеет никакой связи с высказываемыми там точками зрения.

"...таласские кыргызы в речи применяли, и до сих пор применяют, подобные в казахской речи суффиксы "атыр", "жатыр" - здесь

"...Например, представители моего родного селения Джийде в своей основе являются кыпчаками, однако там же присутствуют и мундузы, мангыты (показательно деление села на "районы" - Мангыт, Мундуз, Чегитир (род чегитир) и т.д.). В селении говорят на диалекте, испытавшем сильное влияние узбекского языка - используются выражения "йок" вместо "жок", "ниме" (узб. "нэма?") вместо "эмне" и т.д. ...
Жалалабадские багыши, один из представителей которых является моим близким томским другом, используют инициальное "г" в словах "гет" (кет), например "гетти", вместо "кетти". - ibidem

"...разве плохо когда один скажет - эмне маханың келди би? и я знаю что он с балыкчы. если кто-то говорит "ш" так чтобы язык уходил к небу и как можно ближе к горлу - я знаю что он с Каракола." - ibid.

наверх