кыргыз тили

ЧаВо

Ответы на вопросы по сайту и его предмету

• У меня неправильно отображаются киргизские буквы. Что делать?
• Где можно взять киргизские шрифты?
• Как набирать три буквы оңү?
• Что означают значки и на страницах сайта?

У меня неправильно отображаются киргизские буквы

Для начала давайте это проверим. Если вот эти три буквы өңү отличаются от вот этих , значит, у вас действительно не поддерживается киргизский шрифт. Попробуем это исправить.

Наиболее часто проблема находится в вашем браузере (программе для просмотра интернет-файлов). На сегодняшний день чаще всего пользуются броузерами Internet Explorer, Firefox и Opera.

Internet Explorer.

Для начала откройте панель View (Просмотр) в верхнем меню, выберите вкладку Encoding (Кодировка), в ней должна стоять галочка на UTF-8 (желательно также, чтобы было выбрано Auto-Select (Автоматически).

Если не помогло, см. дальше.

Firefox

панель View в верхнем меню, вкладка Character Encoding, выбор Unicode (UTF-8).

Если не помогло - см. дальше.

Opera

панель View в верхнем меню, выберите вкладку Encoding, в ней должна стоять галочка на UTF-8

Если не помогло, см. дальше.

Не помогло, что теперь? - Теперь будем устанавливать ввод на киргизском языке

При "ремонте" я буду исходить из того, что вы работаете на РС и у вас стоит Windows-XP или хотя бы Windows-2000 (если верить статистике, это верно для 99,3% посетителей моих сайтов). Макинтоши - не моя стихия, сожалею, ну а что касается операционных систем - любители Linux уже давно привыкли до всего доходить своим умом, ну а счастливые обладатели антикварных Win-98, -95 или -3х, по-видимому, так и не смогут решить данную проблему.

Итак. Открываем Control Panel Панель Управления, в ней иконка Regional And Language Options (Установки Региона и языка), находим закладку Languages (Язык), а в ней кнопку Details (Детали). Открывается меню Add Input Language (Добавить язык ввода), выбираем Kyrgyz (Cyrillic). Жмем ОК везде, где просят, скорее всего, придется перезагрузить компьютер.

Если и это не помогло - тогда, как говорилось в старом анекдоте, "вам надо к специалисту, а мы тут белим-красим."

Где можно взять киргизские шрифты.

Например, вот здесь:

Как набирать три буквы оңү?

Само собой, вам придется поставить киргизскую панель ввода. Без этого тоже можно, но придется каждый раз вызывать из главного меню Windows таблицу с каскладкой ( Start > Accessories > System Tools > Character Map) и копировать из нее необходимые вам буквы. Очень хлопотно, но, в принципе, работает

Если же вы поставили киргизскую раскладку, то все упрощается:

Все три буквы набираются при помощи правой клавиши ALT

ө = ALT+ о

ң = ALT+ н

ү = ALT+ у

Что означают значки и на страницах сайта?

- кнопка включения звуковой поддержки к упражнениям

- означает, что к данному киргизскому предложению дан не только смысловой, но и дословный перевод. Сделано это следующим образом:

Билгендин иши билген, жолдо болбогула Не стойте на пути у знающего человека.
Непосредстенно за киргизским предложением дан его смысловой перевод, а дословный перевод появится, если подержать мышку над каждым словом этого киргизского предложения (попробуйте) .

наверх

	Web kyrgyz.lugovsa.net lugovsa.net semitiology.lugovsa.net